金jīn樽zūn美měi酒jiǔ清qīng且qiě香xiāng，，欲yù飲yǐn不bù飲yǐn愁chóu心xīn長zhǎng。。寒hán云yún四sì塞sāi南nán雁yàn翔xiáng，，尺chǐ書shū不bù到dào巫wū山shān陽yáng。。

巫wū山shān十shí二èr峰fēng巒luán出chū，，落luò日rì平píng荒huāng楚chǔ天tiān碧bì。。嵐lán煙yān瀑pù水shuǐ石shí橋qiáo晴qíng，，啼tí鳥niǎo梅méi花huā野yě亭tíng夕xī。。

野yě亭tíng夕xī，，秋qiū風fēng多duō，，亭tíng西xī隱yǐn者zhě今jīn如rú何hé。。欲yù知zhī別bié后hòu相xiāng思sī意yì，，不bù盡jǐn東dōng流liú江jiāng上shàng波bō。。