紅hóng葉yè照zhào青qīng山shān，，空kōng江jiāng凈jìng如rú練liàn。。危wēi磯jī繞rào寒hán水shuǐ，，釣diào客kè乃nǎi時(shí)shí彥yàn。。

風(fēng)fēng吹chuī布bù褐hè單dān，，露lù滴dī竿gān頭tóu線xiàn。。魚yú肥féi食shí亦yì美měi，，淡dàn然rán無(wú)wú所suǒ羨xiàn。。

塵chén鞅yāng幸xìng不bù羈jī，，何hé慮lǜ身shēn名míng賤jiàn。。回huí首shǒu顧gù茅máo檐yán，，妻qī孥nú日rì相xiāng見jiàn。。

就jiù中zhōng有yǒu真zhēn樂(lè)lè，，風(fēng)fēng波bō看kàn欲yù遍biàn。。白bái鷺lù與yǔ沙shā鷗ōu，，慎shèn莫mò非fēi熊xióng薦jiàn。。