宴yàn集jí當dāng寒hán景jǐng，，賓bīn朋péng盡jǐn楚chǔ材cái。。秖zhī緣yuán鄉xiāng土tǔ樂lè，，翻fān重zhòng歲suì時shí哀āi。。

臘là意yì懸xuán江jiāng柳liǔ，，春chūn心xīn倚yǐ檻kǎn梅méi。。香xiāng醪láo非fēi市shì得dé，，珍zhēn果guǒ況kuàng閩mǐn來lái。。

甸diān雪xuě冬dōng堂táng凈jìng，，城chéng氛fēn夜yè館guǎn開kāi。。自zì憐lián同tóng落luò葉yè，，誰shuí為wèi暖nuǎn寒hán灰huī。。

日rì月yuè惟wéi丘qiū壑hè，，英yīng雄xióng半bàn草cǎo萊lái。。平píng生shēng鴻hóng鵠gǔ志zhì，，燕yàn雀què莫mò相xiāng猜cāi。。