扁biǎn舟zhōu知zhī爾ěr稱chēng閒xián身shēn，，不bù向xiàng長zhǎng安ān寂jì寞mò春chūn。。白bái璧bì枉wǎng勞láo三sān獻xiàn楚chǔ，，黑hēi貂diāo何hé用yòng更gèng千qiān秦qín。。

山shān野yě別bié去qù愁chóu芳fāng草cǎo，，海hǎi國guó歸guī來lái理lǐ釣diào綸lún。。一yī夜yè西xī風fēng吹chuī夢mèng醒xǐng，，沙shā鷗ōu今jīn日rì始shǐ相xiāng親qīn。。