薄báo暮mù山shān歸guī力lì殊shū憊bèi，，小xiǎo童tóng報bào子zi將jiāng于yú邁mài。。披pī衣yī急jí欲yù走zǒu送sòng君jūn，，東dōng西xī城chéng隔gé愁chóu無wú奈nài。。

君jūn來lái幾jǐ日rì秋qiū已yǐ窮qióng，，黃huáng花huā開kāi殘cán多duō朔shuò風fēng。。摩mó天tiān黃huáng鵠gǔ卻què垂chuí翅chì，，鷹yīng隼sǔn橫héng厲lì盤pán高gāo空kōng。。

我wǒ聞wén志zhì士shì有yǒu如rú弓gōng在zài挽wǎn，，其qí屈qū愈yù深shēn發fā彌mí遠yuǎn。。看kàn君jūn才cái氣qì固gù落luò落luò，，世shì上shàng何hé人rén在zài心xīn眼yǎn。。

明míng朝cháo聞wén道dào理lǐ帆fān檣qiáng，，短duǎn歌gē相xiāng送sòng不bù成chéng章zhāng。。飛fēi揚yáng之zhī望wàng屬shǔ吾wú子zi，，仆pū不bù如rú人rén今jīn老lǎo矣yǐ。。