在线v片免费观看视频-91福利在线视频-日韩av激情在线观看-国产精品亚洲自拍-女学生处破外女出血av喊痛-成人无码av一区二区

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《清明二首》翻譯及注釋

唐代杜甫

朝來新火起新煙,湖色春光凈客船。

譯文:早起匆匆趕路,天氣晴朗春色正好,可以清晰的看到那小舟蕩漾在湖水之上。

繡羽銜花他自得,紅顏騎竹我無緣。

譯文:飛鳥在天上自在飛翔,少年無憂無慮的嬉戲打鬧,只是這般天真無慮的時光卻是與我無緣了。

注釋:繡羽:鳥。銜花:少年。

胡童結束還難有,楚女腰肢亦可憐。

譯文:少數名族兒童的獨特的服飾已經很少看到了,楚地的女孩腰肢纖細,惹人憐惜。

注釋:胡:泛指少數民族。童:兒童。結束:服飾裝束。

不見定王城舊處,長懷賈傅井依然。

譯文:昔日輝煌的定王府已無蹤跡,想象著賈誼府中的古井仍是當年模樣。

注釋:定王:漢景帝第十子劉發,唐姬所生,微無寵,故封王于卑濕貧國長沙,卒謚定。長懷:遐想,悠思。賈傅:即賈誼。

虛沾焦舉為寒食,實藉嚴君賣卜錢。

譯文:雖是只需禁火三日,無奈沒有食物烹煮實在辜負了周舉的好意了,一直四處奔波,生計卻仍無著落。

注釋:沾:潤澤。嚴君:即嚴君平,漢蜀郡人。卜筮于成都,日得百錢足以自養,則閉肆下簾讀老莊,揚雄曾從其游學,稱為逸民。

鐘鼎山林各天性,濁醪粗飯任吾年。

譯文:富足奢侈的生活還是山林平淡生活都是天意,有濁酒、粗茶淡飯頤養天年也已足夠了。

注釋:天性:猶天命,指上天的意旨或上天安排的命運。濁醪:濁酒。

此身飄泊苦西東,右臂偏枯半耳聾。

譯文:一生都在外顛簸漂泊,右臂已漸漸枯瘦無力一邊的耳朵也已聽不清。

寂寂系舟雙下淚,悠悠伏枕左書空。

譯文:想到這病弱的身體,無依無靠,不禁悲從中來,淚濕衣襟。

十年蹴踘將雛遠,萬里秋千習俗同。

譯文:流浪漂泊,離都城已越來越遠,時光匆匆已過十年,現唯有清明的風俗還與之相同。

旅雁上云歸紫塞,家人鉆火用青楓。

譯文:雁陣穿云北去,趕赴北國家園;其他人家也紛紛鉆青楓取火,一片清明風光。

秦城樓閣煙花里,漢主山河錦繡中。

譯文:長安的城樓掩映在一片輕煙花語中,那萬里山河也是一片錦繡吧。

春去春來洞庭闊,白蘋愁殺白頭翁。

譯文:春水滔滔不絕的匯向洞庭湖中,阻斷了我回去的道路,目之所及茫茫一片白萍,心中更是凄苦愁悶。

注釋:白蘋:亦作“白萍”。水中浮草。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线观看国产一区二区三区 | 吃奶摸下激烈视频学生软件 | 免费观看性生交大片3 | 国产全肉乱妇杂乱视频 | 久久综合国产 | 精品国产制服丝袜高跟 | 黄色一级视屏 | 日韩久久一区 | 亚洲精品女人 | 欧美色图一区二区三区 | 欧美性视频播放 | mm1313亚洲国产精品一区 | 男人天堂资源网 | 四虎网站 | 长河落日电视连续剧免费观看 | 女人高潮被爽到呻吟在线观看 | 欧美日韩精品在线视频 | 麻豆国产一区二区三区四区 | 成人 黄 色 免费播放 | 九九热在线视频 | 日韩国产精品久久久久久亚洲 | 激情视频国产 | 免费一区二区三区 | h在线播放 | 色噜噜狠狠色综合久 | 国产乱人伦偷精品视频不卡 | 成人免费视频7777777 | avtt2014天堂网| 奇米777四色在线精品 | 性xxxx欧美老妇506070 | 性一交一乱一区二区洋洋av | a毛片视频| 奇米久久| 久久疯狂做爰流白浆xx | 中文在线天堂资源 | 国产精品成人品 | 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 欧美精品性生活 | 超h高h污肉校园np在线观看 | 国产亚洲精品精华液 | 男男av网站 | 日本一级xxxx | 一级aaa级毛片午夜在线播放 | 亚洲成在人线在线播放 | 国产精品乱码一区二区三区 | 中文国产视频 | 亚洲国产一区二区三区在线观看 | 国产无套粉嫩白浆内谢软件 | 青青草自拍 | 国产黄色a级 | 国产欧美日韩精品一区 | 日韩成人无码一区二区三区 | 伊人青青久 | 国产成人亚洲人欧洲 | 各处沟厕大尺度偷拍女厕嘘嘘 | 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 天堂va欧美va亚洲va老司机 | 无码av最新清无码专区吞精 | 亚洲一区在线免费观看 | 亚洲色图欧美另类 | 亚洲欧美日韩国产成人一区 | 国产精品欧美亚洲韩国日本久久 | 亚洲香蕉av | 国产特级毛片aaaaaa毛片 | 韩国美女主播娇喘乳奶摇 | 久久久久久人妻一区二区三区 | 免费a大片| 国产爽爽久久影院潘金莲 | 91精品久久久久久综合乱菊 | 亚洲精品乱码久久久久v最新版 | 国产精品99久久久久久夜夜嗨 | 黄色片毛片 | 日本一区二区三区免费播放 | 久草网在线 | 成人做爰100部片免费看网站 | 桃色成人 | 国产良家自拍 | 亚洲精品天堂成人片av在线播放 | 亚洲福利在线播放 | 无套内谢孕妇毛片免费看 | 欧美亚洲另类视频 | 绿帽在线 | 亚洲性生活 | 精品国产制服丝袜高跟 | 亚洲精选一区二区三区 | 国产精品初高中害羞小美女文 | 欧美大片在线观看免费视频 | 色婷婷综合久久久中文一区二区 | 成年无码av片完整版 | 乱淫的女高中暑假调教h | 日韩一区二区三区射精 | 浪潮av一区二区三区 | 靠逼网站在线观看 | 成人午夜视频网站 | 曰本女人与公拘交酡免费视频 | 无遮挡h肉动漫在线观看 | 天堂一区二区三区 | 日本一级吃奶淫片免费 | 久久免费高清视频 | 96精品 | 久久婷婷婷 | 亚洲 欧美 清纯 校园 另类 | 日本三级日本三级韩国三级视 | 国产日韩精品一区二区三区在线 | 男女性生活毛片 | 日本h在线 | 日韩精品av一区二区三区 | 亚洲精选av| 性大毛片视频 | 欧美大片免费观看在线观看网站推荐 | 亚洲永久精品国产 | 色135综合网 | 国产天堂亚洲 | 亚洲国产精品久久一线不卡 | 麻豆一区二区三区精品视频 | 午夜合集 | 国产精品视频一区二区噜噜 | 亚洲激情片 | 中国白嫩丰满人妻videos | 亚洲欧洲日产国码久在线 | a资源在线观看 | 亚洲精品少妇久久久久久 | 欧美色交 | 一区二区播放 | 欧美日韩亚洲国产另类 | 中文字幕第8页 | 天天插天天干天天射 | 亚洲日韩男人网在线 | 国产中文在线播放 | 性一交一伦一视一频 | 久久久久久久久99 | 色综合久久88色综合天天6 | 欧美成人性生活视频 | www.av成人| 在线亚洲高清揄拍自拍一品区 | 亚洲区小说区激情区图片区 | 亚洲男人的天堂av | 天堂va在线观看 | 亚洲の无码国产の无码步美 | 中文字幕一区二区三区精华液 | 亚洲国产欧美在线人成 | 国产系列在线 | www婷婷av久久久影片 | 日本特黄一级片 | 亚洲色图27p | 国产精品国语 | 五月婷色 | 香港三日本8a三级少妇三级99 | 国产情侣主伺候绿帽男m | 好大好爽cao死我了bl | 欧美瑟瑟 | 亚洲色婷婷综合久久 | 激情一区 | av 黄色| 99精品视频免费观看 | 国产一毛片 | 老司机67194精品线观看 | 色婷婷综合激情综在线播放 | 国产在线精品一区二区不卡麻豆 | 免费看毛片在线观看 | 秋霞欧美一区二区三区视频免费 | 一级做a爰片久久毛片 | 亚洲成熟少妇视频在线观看 | 欧美高清在线精品一区 | 污漫网站 | 日韩三级一区 | 麻豆网站 | 99精品国产一区二区三区不卡 | 123毛片 | 亚洲一区二区三区四区五区xx | 国产日韩欧美精品在线观看 | 在线a久青草视频在线观看 无套内射极品少妇chinese | 亚洲熟色妇av日韩熟色妇在线 | 性猛交xxxx乱大交孕妇2十 | 色五月色开心色婷婷色丁香 | 各种少妇正面bbw撒尿 | 视频一区二区中文字幕 | 亚洲最大无码中文字幕 | 午夜性福利视频 | 少妇无码太爽了在线播放 | 国产精品久久久久久妇女 | 99精品在线视频观看 | 中文字幕在线观看视频网站 | 亚洲成年人专区 | h片在线观看视频 | 欧美成人一区二区三区在线观看 | 天天夜夜骑 | 成人国产精品免费 | 色av综合| 国产精品99久久久久久董美香 | 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 深夜视频在线看 | 成人免费无码大片a毛片抽搐色欲 | 九色porny丨首页入口在线 | 91精品国产综合久久久密臀九色 | 欧美人与性动交0欧美精一级 | 中文字幕国产精品 | 免费在线观看的av | 97福利网 | 成人毛片18女人 | 中文字幕第7页 | 成人动漫在线观看免费 | 色哟哟入口国产精品 | 久久久久久久久久久久久大色天下 | 国产xxx69麻豆国语对白 | av在线www | 黄色片毛片| 亚洲午夜小视频 | 中文字幕精品久久久久人妻 | 一区二区美女 | av软件网站 | 亚洲天堂aaa| 成年美女黄网站色大片免费看 | 天堂√最新版中文在线地址 | 亚洲色图婷婷 | 97视频在线观看播放 | 亚洲v国产v欧美v久久久久久 | 三级伊人 | 日韩av少妇 | 一区二三国产 | 欧美性综合 | 国产av永久无码天堂影院 | 亚洲一区二区无码影院 | 成人小网站 | 九九热久久久99国产盗摄蜜臀 | 91精品国产乱码在线观看 | 久久综合中文 | 日本高清视频网站 | 把插八插露脸对白内射 | 成人无码一区二区三区 | 成人久久大片91含羞草 | 国产一区二区在线精品 | 国产丰满精品伦一区二区三级视频 | 久久国产成人精品av | 少妇又紧又色又爽又刺激的视频 | 欧美另类在线视频 | 国产98在线 | 欧美 | 精品久久8x国产免费观看 | 狠狠操中文字幕 | 在线人成免费视频69国产 | 中国肥老太婆高清video | 青娱乐最新官网 | 久久久久国色av免费看图片 | 久久99精品国产91久久来源 | 2021狠狠干| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆 | 婷婷伊人五月色噜噜精品一区 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 亚洲午夜一区二区三区 | 日韩中文字幕在线一区二区 | 变态美女紧缚一区二区三区 | 亚洲精品另类 | 丰满少妇被猛烈进入 | www.17c亚洲蜜桃 | 国产精品久久久福利 | aaaaa一级片 aaaa大片少妇高潮免费看 | 日韩精品一区二区三区中文 | 九九在线观看高清免费 | 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 丰满妇女毛茸茸刮毛 | 国产精品国产精品国产专区蜜臀ah | 久久狠| 毛片资源 | 午夜一区在线 | 日韩成人在线免费观看 | 男人天堂免费视频 | 日韩国产高清在线 | √新版天堂资源在线资源 | 色琪琪一区二区三区亚洲区 | 欧美a视频| 色午夜| 97亚洲色欲色欲综合网 | 懂色av蜜臂av粉嫩av | 黄色毛片一级 | 色婷婷97| 国产 麻豆 日韩 欧美 久久 | 2021久久精品国产99国产精品 | 国产极品在线观看 | 欧美视频三区 | 一级做a爰片性色毛片精油 一级做a爰片性色毛片视频停止 | 在线免费看mv的网站入口 | 在线va无码中文字幕 | 国产影视一区 | 一进一出抽搐gif | 久草在线手机视频 | 国产精品沙发午睡系列 | 亚洲男人的天堂在线 | 一本之道ay免费 | 国产性―交―乱―色―情人 | 亚洲精品国产av天美传媒 | 亚洲欧美韩国 | 亚洲xxxx视频 | 性视频在线 | 国产资源在线视频 | 最新中文无码字字幕在线 | 人妻有码中文字幕 | 亚洲天堂成人 | 日韩视频在线观看免费视频 | 国产第三页| 欧美性猛交xxxx乱大交极品 | 清纯唯美经典一区二区 | 另类激情在线 | 国产97色在线 | 日韩 | 成人一级黄色片 | 涩涩久久| 久久99国产综合精品 | 女人高潮抽搐喷液30分钟视频 | 熟女人妻一区二区三区免费看 | 久久riav| 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰 | 91文字幕巨乱亚洲香蕉 | 快好爽射给我视频 | 日韩中文网 | 性猛交xxxx免费看蜜桃 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 九色视频91| 国产久热精品无码激情 | 中文有码在线 | 伊人久久青青草 | 特级西西人体444www高清大胆 | 女子spa高潮呻吟抽搐 | 国产猛男猛女无套av | 光明影院手机版在线观看免费 | 宅男的天堂 | 日韩欧美一中文字暮专区 | 国产精品鲁鲁鲁 | 男人天堂五月天 | 国产亚洲精久久久久久无码 | 欧美韩日国产 | 91麻豆精品传媒一二三区 | 中文有码视频 | 黄色中文字幕在线观看 | 粉嫩一区 | 伊人福利在线 | 欧美激情精品久久久久久 | 国产精成人品日日拍夜夜免费 | 免费观看在线视频www | 亚洲成a人片在线观看无码专区 | 免费a大片| 国产精品一区二区免费视频 | 欧美一级黑人 | 午夜激情视频在线观看 | 精品国产乱码久久久久久虫虫 | 亚洲精品www久久久久久广东 | 天堂国产永久综合人亚洲欧美 | 色就是色亚洲色图 | 成人免费观看黄a大片夜月小说 | 日本强伦姧人妻一区二区 | 噼里啪啦大全免费观看 | 国产玖玖视频 | 粗大黑人巨精大战欧美成人 | 男女又爽又黄视频 | 欧美性大片xxxxx久久久 | 天堂一区在线观看 | 伊人色综合久久天天 | 亚洲一线在线观看 | 久久亚洲精华国产精华液 | 毛片a久久99亚洲欧美毛片 | 天海翼一区二区三区四区在线观看 | 麻豆亚洲一区 | 翔田千里高潮在线播放 | 黄色片日韩 | 97综合视频 | 中文在线а√在线 | 天躁夜夜躁2021aa91 | 内射囯产旡码丰满少妇 | 成年人看的毛片 | 欧洲vi一区二区三区 | 免费网站看v片在线观看 | 婷婷性多多影院 | 色妞综合网| 成年性午夜免费视频网站 | 在线看91| 夜夜添无码一区二区三区 | 粉嫩小箩莉奶水四溅在线观看 | 黄色av网址大全 | 亚洲国产97在线精品一区 | 日韩精品视频在线播放 | 久久精品一日日躁夜夜躁 | 日韩久久久精品 | 亚洲乱码国产乱码精品天美传媒 | 欧美成人精精品一区二区频 | 国内精品国产成人国产三级粉色 | 少妇一夜三次一区二区 | 一区二区日韩视频 | 天堂网中文在线www 三级网站视频在在线播放 热99re6久精品国产首页青柠 | 国产成人无码a区视频在线观看 | 国产乱乱 | sm在线观看| 99久久久精品免费观看国产 | 伊在人天堂亚洲香蕉精品区 | 欧美精品一级片 | 日韩乱码一区二区 | 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 91免费在线播放 | 女人高潮内射99精品 | 农村乱人伦一区二区 | 不卡的av片 | 欧美日韩在线成人 | 韩国三级中文字幕hd久久精品 | 久久最新网址 | 空姐毛片| 裸露双乳挤奶无遮掩裸体网站 | 538porn精品视频在线 | 男女拔萝卜免费观看 | 先锋影音男人av资源 | 黄色xxxxxx | 天天爽夜夜爽一区二区三区 | 久本草在线中文字幕亚洲 | 欧美最猛黑人xxxxx猛交 | 亚洲高清在线免费观看 | 人妻无码一区二区三区免费 | 日日草视频 | 亚洲熟妇av一区二区三区宅男 | 成人精品一区日本无码网站 | 日本黄漫动漫在线观看视频 | 国内精品久久久久影视老司机 | 色天堂在线视频 | 成年男女免费视频网站 | 波多野结衣理论片 | 人与鲁性猛交xxxx | 亚洲天堂91 | 夜色资源网 | 日本三级欧美三级人妇视频黑白配 | 在线免费av播放 | 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆 | 一级做a爰全过程免费视频毛片 | 久久久久久人妻无码 | 狠狠色丁香婷婷久久综合不卡 | 另类小说亚洲色图 | 欧美成人久久久 | 亚洲一区视频在线 | 成年人黄色毛片 | 日韩在线视频中文字幕 | 国产精品视频入口麻豆 | 欧美精品一区二区三区四区在线 | 欧美国产激情视频 | 噜妇插内射精品 | 一本大道伊人av久久乱码 | 亚洲在线观看视频 | 国产欧精精久久久久久久 | 国产精品igao视频网网址 | 亚洲第一黄色片 | 亚洲2022国产成人精品无码区 | 国产高颜值大学生情侣酒店 | 国产性70yerg老太 | 日本a√在线观看 | 日韩精品视频三区 | 天堂а√在线最新版中文在线 | 国产日韩亚洲欧美 | 国产一区二区三区在线观看免费 | 天天天操操操 | 欧美性色黄大片在线观看 | 国产激情一区二区三区成人免费 | 欧美一级免费在线观看 | 黑人巨大精品欧美一区二区 | 日韩视频网站在线观看 | 激情综合一区二区三区 | 成人在线黄色 | yw视频在线观看 | 午夜少妇av | 国产福利酱国产一区二区 | 91热在线| 欧美黄色高清视频 | 色狠狠av一区二区三区 | 韩国r级hd中文字幕 韩国r级大尺度激情做爰外出 | www日日| 成人av网站在线播放 | 久久一区二区三区精品 | 中文字日产幕乱五区 | 久久久一区二区三区四区 | 自拍偷拍免费 | 天堂国产女人av | 国产777777线观看视频 | 久操资源网 | 在线精品小视频 | 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕 | 少妇一级淫免费观看 | 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 亚洲精品一区二区三区蜜臀 | 国产真实乱人偷精品视频 | av无码免费一区二区三区 | 欧美xxxx黑人又粗又长精品 | 亚洲天堂av在线播放 | 中国挤奶哺乳午夜片 | 无码视频在线观看 | 免费v片在线观看 | 黄色毛片子| 日韩av影片在线观看 | 国精产品一区一区三区有限在线 | 黄色三级三级 | 艳妇臀荡乳欲伦交换日本 | 色狠狠久久av五月综合 | 橘梨纱连续高潮在线观看 | 最近中文字幕在线中文高清版 | 午夜影视网 | 国产草草草 | 国内露脸8mav | 欧美精品一区在线观看 | 亚洲精品高清在线观看 | 国产小视频精品 | 亚洲男女在线 | 少妇高潮大片免费观看 | 国产精品自拍第一页 | 精品国产不卡 | 亚洲人成网站在线播放2019 | 久艹视频在线 | 亚洲另类视频 | 丁香花在线观看免费观看图片 | 1000午夜黄三级 | 亚洲免费av一区二区 | 国产成人综合在线视频 | 亚洲人成综合网站7777香蕉 | 亚洲精品久久久久久久久久 | 中文字幕va一区二区三区 | 免费看黄a级毛片 | 噼里啪啦免费高清看 | 四虎在线免费视频 | 草草影院在线观看视频 | 免费一级做a爰片久久毛片潮喷 | 久操精品视频 | ww又激又色又爽又免费视频 | 无码乱肉视频免费大全合集 | a在线视频v视频 | 性国产精品| 久久二区三区 | 名人明星三级videos | 无码熟妇人妻av在线电影 | 国产激情精品视频 | 大学生xvideoscom | 欧美一区二区三区啪啪 | 成人区人妻精品一区二区不卡视频 | 天堂网在线.www天堂在线资源 | 天堂8中文在线最新版在线 拍真实国产伦偷精品 | 一区二区亚洲视频 | 福利免费在线观看 | 免费的男女羞羞视频软件 | 亚洲熟妇丰满xxxxx | 久久久精品久久久 | 妇与子乱肉肉在线观看 | 看全黄大色黄大片美女人 | 先锋影音在线 | 岛国av大片| a天堂中文网 | 日本特黄网站 | 精品国产91 | 色一情一乱一乱一区免费网站 | 成熟亚洲日本毛茸茸凸凹 | 强制中出し~大桥未久在线播放 | 国产精品视频一区二区三区 | 国产二区av| 亚洲国产高清在线观看视频 | xxxxxx睡少妇xxxx | 亚洲精品国精品久久99热 | 久久久久久91 | 最近中文字幕免费mv在线 | 国产欧美日韩另类在线专区 | www91精品| 在线国产视频一区 | 姑娘第5集高清在线观看 | 曰本不卡视频 | 成年女人男人免费视频播放 | 免费国产在线观看麻豆 | a天堂在线观看视频 | 日韩一级性生活片 | 美女自卫慰黄网站 | 美国黄色av | 亚洲精品乱码 | 天天爽夜夜爽精品视频婷婷 | 91久久精品久久国产性色也91 | 少妇高潮一区二区三区99 | 国产亚洲精品自在久久 | 色综合久久综合网 | 国产精品日韩在线 | 国内视频一区二区三区 | 国产精品无码成人午夜电影 | 日本jizz在线观看 | 欧美日日夜夜 | a级黄色毛片三个搞一 | 亚洲aⅴ片 | 成人a免费 | jzzijzzij亚洲农村妇女 | www色综合 | 亚洲日本乱码一区二区三区 | 精品一区二区三区免费看 | 人人爽人人香蕉 | 尤物九九久久国产精品的特点 | 夫の友人 风间ゆみ 在线 | 绿帽在线观看99av | 久99视频 | 美女视频黄频a免费 | 中文字幕十一区 | 日韩经典一区 | 综合九九 | 精品国产亚洲一区二区三区 | 在线a免费 | 中国女人啪啪69xxⅹ偷拍 | 亚洲天堂91 | 无码专区男人本色 | 看免费黄色毛片 | 欧美男人又粗又长又大 | 久久在现 | 国产主播在线观看 | 日韩avcom| 视频一区二区在线播放 | 亚洲一区二区乱码 | 久久久三级视频 | 成人av福利| 国产黄色小说 | 少妇一级视频 | 日韩成人在线免费观看 | 91精品国产综合久久久久久软件 | 26uuu亚洲国产欧美日韩 | 性生活在线视频 | 9l蝌蚪porny中文自拍 |