虛擬語氣用法詳解：七. 簡單句中的虛擬語氣

1. 說話時，為了表示客氣、謙虛、委婉而有禮貌，言語常使用虛擬語氣。其虛擬語氣的結構形式常為：would / could / might / should + 原形動詞。如：

Would you mind my shutting the door? 我把門關起來你介意嗎?

You should always learn this lesson by heart. 你要把這個教訓牢記于心。

I should agree with you. 我應該同意你的觀點。

2. 表示“祝愿”時，常用“may + 主語 + 動詞原形 + 其他”。如：

May you have a good journey! 祝你一路順風。

May your youth last for ever! 祝你青春永駐。

3. 表示強烈的“愿望”、“祝愿”時，常用動詞原形。如：

Long live the Communist Party of China. 中國共產黨萬歲。

God bless us. 上帝保佑。

4. 習慣表達中常用的虛擬語氣。

(1) 提出請求或邀請。如：

Would you like to have a talk with us this evening? 今天晚上來跟我們聊天好嗎?

Could I use your bike now? 我可以用一下你的單車嗎?

(2) 陳述自己的觀點或看法。如：

I should glad to meet you. 見到你我會很高興。

I would try my best to help you. 我會盡力幫助你。

(3) 提出勸告或建議。如：

You’d better ask your father first. 你最好先問一問你的父親。

You should make a full investigation of it first. 你應該先全面調查一番。

(4) 提出問題。如：

Do you think he could get here on time? 你認為他能按時來嗎?

Do you expect he would tell us the truth? 你期望他會告訴我們真相嗎?

(5) 表示對過去情況的責備時，常用虛擬語氣。其虛擬語氣的結構為：“情態動詞 + have + 過去分詞”。如(from http://www.enmajor.com/)：

You should have got here earlier. 你應該早就到這里了。

You should have returned it to him. 你應該把他還給他了。