a (或 the) grand old man of

a man long and highly respected in (a particular field)

（在某領域里長期非常受尊敬的）元老

a grand old man of Scottish local government.

一位蘇格蘭地方政府的元老。