big, large, great, grand

這些形容詞均含"大的"之意。

big： 常用詞，使用廣泛，較口語化。多指體積、重量或容量等方面的"大"，有時也用于描寫抽象之物。

large： 普通用詞，含義廣，指體積、面積、容量、數(shù)量以及程度等方面的大，具體或抽象意義均可用。

great： 普通用詞，可指具體東西的"大"，但更常指事物的重要，人的行為、品格的偉大等，帶一定的感情色彩。

grand： 側重指盛大、絕大，有氣派。

grand, magnificent, majestic, splendid, noble

這些形容詞都含有"宏偉壯麗的"之意。

grand： 側重規(guī)模大，豪華而宏偉壯麗、盛大。也可指人的崇高、偉大。

magnificent： 指環(huán)境、建筑物等本身的壯麗、堂皇、莊嚴、崇高或出色等。

majestic： 側重狀態(tài)、外表、儀態(tài)等給人以威嚴感。

splendid： 指人在行為、品德或性格等方面的卓越超群；指物側重外觀上的輝煌。用于口語中，作"極好的，絕妙的"解。

noble： 指因本身著名或從外表上看有令人難忘的華麗、莊嚴、卓越、雄壯或崇高。