故gù人rén老lǎo蕭xiāo散sàn，，久jiǔ客kè寡guǎ諧xié同tóng。。

病bìng骨gǔ侵qīn山shān雨yǔ，，孤gū帆fān落luò渚zhǔ風(fēng)fēng。。

水shuǐ清qīng應(yīng)yīng吊diào影yǐng，，坐zuò闃qù想xiǎng書shū空kōng。。

我wǒ亦yì青qīng州zhōu闊kuò，，經(jīng)jīng年nián不bù一yī中zhōng。。